top of page


The Orthodox new testament analysed:


For those of you wanting to verify the finished analysis, there are at least two apps available in the Apple store for iPhone / iPad / iPod, of the Orthodox Bible.

(under construction - a long subject)

Firstly remember some of these things will be theological corruptions, not just corruptions in the scrolls and written text. The catastrophic misinterpretation on Eastern Orthodox teachers for instance that the Greek word "porneia" in Matthew 5:32 and Matthew 19:9 can be interpreted to include post marital adultery, when the context proves that false, is a heresy so terrible all those teaching it will be damned in eternal fire. The very fact that Jesus said you "committeth adultery" in the presence of all the written official paperwork for a divorce AND a remarriage shows that it is IMPOSSIBLE for the word to include postmarital adultery, as the only way he "committeth adultery" is if God still sees the first marriage as in place, thus refuting the demonic false teaching of Orthodoxy that divorce and remarriage (plainly called adultery) can be practiced without incurring the punishment specifically mentioned in Rev 21:8 and Gal 5:19-21, everlasting Hell. And all on the "say so" of these modern day Eastern Orthodox pseudo bishops. 

Analysis under construction............

Authorized King James Bible            

(all verses are present)


examples of text undermined with angled brackets (and a footnote)

5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

8:2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 

9:18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. 

12:8 For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. 

12:47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. 

16:2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. 

16:3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

17:21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

18:11 For the Son of man is come to save that which was lost.

18:18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. (plural omitted)

18:26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. 

19:9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

20:20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. 

20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. (footnote = CT brackets this verse = comparison)

23:8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

25:13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

27:35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. (this is a vernacular expression and I therefore disagree with the KJV translation = rare)

​28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it

Fake Eastern Orthodox Bible


examples of text undermined by the use of an asterisk * and a footnote

but I tell you that whoever divorces his wife (except for the case of sexual immorality), makes her an adulteress; and whoever marries a woman put away in this manner commits adultery. 
​Matt 5:32

<For yours is the Kingdom, the power, and the glory, now and unto ages of ages. Amen> Matthew 6:13
​sectioned off, as if uninspired, with the footnote: CT omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory now and unto ages of ages. Amen.

Matthew 9:34- unobtainable

Mark 6:11 - unobtainable


bottom of page